首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 产能燃料相关词汇的中英翻译（11）

---

产能燃料相关词汇的中英翻译（11）

Date:2009-3-24


超載防護 protection， overload
輻射防護 protection， radiation
放射性防護 protection， radioactivity
放射安全防護 protection， radiological-safety
鐳防護 protection， radium
急停防護 protection， scram
保護行動 protective action
防護圍裙 protective apron
防護障壁 protective barrier
保護衣物 protective clothing
保護層 protective coating
防護罩 protective cover
防護裝置 protective device
防護裝備 protective equipment
保護膜 protective films
防護蛙人裝 protective frogsuit"
"保護弁?
" protective function
防護手套 protective gloves
防護鉛玻璃 protective lead-glass
防護材料 protective material
防護性電驛 protective relay
防護性電驛系統 protective relay system
防護屏 protective screen
防護屏蔽 protective shield
防護測量 protective survey
防護系統 protective system
防護性跳脫作用 protective trip function
防護值 protective value
防護牆 protective wall
保險器 protector
气 protium
質子 proton
質子加速 proton acceleration
質子衰變 proton decay
質子氘反應 proton deutron reaction
質子〔致〕分裂 proton fission
質子直線加速器 proton linear accelarator
質子磁矩 proton magnetic moment
質子磁共振 proton magnetic resonance
質子顯微鏡 proton microscope
質子數 proton number
質子回跳 proton recoil
質子回跳腔 proton recoil chamber
質子回跳偵檢器 proton recoil detectors
質子回跳比例計數器 proton recoil proportional counter
宇宙線質子 proton， cosmic-ray
負質子 proton， negative
核質子 proton， nuclear
回跳質子 proton， recoil
質子阿伐能量 proton-alpha energy
質子阿伐反應 proton-alpha reaction
質子結合能 proton-binding energy
質子加馬反應 proton-gamma reaction
質子中子反應 proton-neutron reaction
質子質子鏈 proton-proton chain
星內質子－質子鏈反應 proton-proton chain in stars
質子－質子鏈反應 proton-proton chain reaction
單能質子 protons， monoenergetic
質子同步加速器 protonsynchrotron
原生質 protoplasma
原型 prototype
原型反應 prototype reaction
原型反應器 prototype reactor
延長；製圖 protraction
延長劑量 protraction dose
劑量延長 protraction， dose
已有設計 proven design
已試驗反應器 proven reactor
(一)保證(二)供給 provision
實驗供給 provision， experimental
近接效應 proximity effect
操作過程輻射取樣器 PRS (process radiation sampler)
瞬間釋壓跳脫 PRT (prompt relief trip)
瞬發放漏跳脫頻道方塊圖 PRT channel block dagram
瞬發放漏跳脫不能 PRT disable
瞬發放漏跳脫不能方式 PRT disable mode
瞬發放漏跳脫可行 PRT enable
瞬發放漏跳脫抑制 PRT inhibit
瞬發放漏跳脫邏輯 PRT logic
瞬發放漏跳脫野i必v範圍 PRT permissive power range
瞬發放漏跳脫野i信號 PRT permissive signal
瞬發放漏跳脫感測器 PRT sensor
瞬發放漏跳脫信號 PRT signal
瞬發放漏跳脫需量信號 PRT trip demande signal
瞬發放漏跳脫閥 PRT valve
鈽循環試驗反應器 PRTR (plutonium recycling test reactor)
壓力開關或一次蒸汽 PS (pressure switch or primarx steam)
預力混凝土 PS concrete
初步安全分析報告 PSAR (Preliminary Safety Analysis Report)
P系 P-series
假諧振盪 pseudo harmonic oscillation
假膠體 pseudo-colilid
假平衡 pseudoequilibrium
假重力 pseudo-gravitation farce
假純數 pseudoscalar
假純數耦合 pseudoscalar coupling
假純數粒子 pseudoscalar particle
假純數量 pseudoscalar quantity
假透視 pseudoscopic view
假向量 pseudovector
假向量耦合 pseudovector coupling
p榖 p-shell
壓力傳動器或電位變壓器 PT (pressure transimitter or potential transformer)
鉑催化劑；鉑觸媒 Pt catalyst
壓力低於〔控制棒驅動活塞〕 PU (pressure under CRD piston)
公眾危險度 public risk
鈽循環 Pu-cycle;plutonium cycle
牽拉箱 pull boxes
整步熔絲箱 pull-out fuse block
漿泥 pulp
漿泥分級裝備 pulp grading equipment
脈動進料器 pulsafeeder
脈衝；脈動 pulsation
脈衝；脈動 pulse
脈衝激發 pulse
脈衝放大器 pulse amplifier
脈衝振幅 pulse amplitude
脈衝振幅鑑別器 pulse amplitude discriminator
脈衝振幅選擇器 pulse amplitude selector
脈衝振幅選擇器單位〔裝置〕 pulse amplitude selector unit
脈衝振幅對時間轉換器 pulse amplitude-to-time converter
脈衝分析器 pulse analyzer
脈衝〔游離〕腔 pulse chamber
脈衝符合 pulse coincidence
脈衝〔萃取〕塔 pulse column
脈衝計數器 pulse counter
脈衝計數離子腔 pulse counting ionchamber
脈衝計數率裝置 pulse counting rate assembly
脈衝衰變 pulse decay
脈衝產生器 pulse generator
脈〔衝〕高〔度〕 pulse height
脈高分析器 pulse height analyzer
脈高鑑頻器 pulse height discriminator
脈高鑑別器窗 pulse height discrminator window
脈高鑑別 pulse height resolution
脈高選擇器 pulse height selector
脈高能譜 pulse height spectrum
脈衝游離腔 pulse ionization chamber
脈衝加長器 pulse lengthener
脈衝重壘型 pulse overlap type
脈衝重壘 pulse overlapping
脈衝堆積 pulse pileup
脈衝上升時間 pulse rise time
脈〔波〕形〔狀〕 pulse shape
脈形鑑別器 pulse shape discriminator
脈形鑑別單位〔裝置〕 pulse shape discriminator unit
脈衝整形 pulse shaping
脈衝拉伸器 pulse stretcher
脈衝傳送器 pulse transmitter
遲延脈衝 pulse，  delayed
防麻痺脈衝；起動脈衝 pulse， antiparalysis
基準脈衝 pulse， basic
偏壓脈衝 pulse， bias
熄減脈衝 pulse， blanking
校準脈衝 pulse， calibration
照相機脈衝 pulse， camera
切斷脈衝 pulse， chopped
節拍脈衝 pulse， clock
符合脈衝 pulse， coincidence
控制脈衝 pulse， control (ling)
校正脈衝 pulse， correction
遲延脈衝 pulse， delay
遲延線形成脈衝 pulse， delay-line-shaped
微分脈衝 pulse， differentiated
放電脈衝 pulse， discharge
位移脈衝 pulse， displacement
雙脈衝 pulse， double
起動脈衝 pulse， driving
均衡脈衝 pulse， equalizing
誤差〔信號〕脈衝 pulse， error
額外遲延脈衝 pulse， extra-delayed
點火脈衝 pulse， firing
分裂脈衝 pulse， fission
固定脈衝 pulse， fixed
通率脈衝 pulse， flux
閘脈衝 pulse， gating
熱脈衝 pulse， heat
加熱脈衝 pulse， heating
輸入脈衝 pulse， incoming
起始脈衝 pulse， initial
引發脈衝 pulse， initiating
輸入脈衝 pulse， input
斷續脈衝 pulse， interrupting
游離脈衝 pulse， ionization
光脈衝 pulse， light
標誌信號 pulse， marker
主導脈衝 pulse， master
狹窄脈衝 pulse， narrow
負脈衝 pulse， negative-going
可觀察脈衝 pulse， observable
輸出脈衝 pulse， output
全脈衝 pulse， overall
尖峰脈衝 pulse， peaking
基座脈衝 pulse， pedestal
堆積脈衝 pulse， pile-up
尖脈衝 pulse， pointed
電壓脈衝 pulse， potential
瞬時脈衝 pulse， prompt
淬熄脈衝 pulse， quench(ing)
隨機脈衝 pulse， random
讀出脈衝 pulse， read-out
長方形脈衝 pulse， rectangular
參考脈衝 pulse， reference
重複脈衝 pulse， repetition
重複脈衝 pulse， repetitive
鋸齒形脈衝 pulse， saw-tooth
定標脈衝 pulse， scaled
閃爍脈衝 pulse， scintillation
位移脈衝 pulse， shift
尖脈衝；強化脈衝 pulse， spike
假脈衝 pulse， spurious
方形脈衝 pulse， square
平頂脈衝 pulse， square-topped
起始脈衝 pulse， start
陡峭脈衝 pulse， steep
陡峭邊脈衝 pulse， steep-sided
放寬脈衝 pulse， stenched
停止脈衝 pulse， stop
抑制脈衝 pulse， suppression
掃描觸發脈衝 pulse， swep-initiating
試驗脈衝 pulse， test
定時脈衝 pulse， timing
觸發脈衝 pulse， trigger
觸發脈衝 pulse， triggering
跳脫脈衝 pulse， tripping
斷路脈衝 pulse， turn-off
接通脈衝 pulse， turn-on
單向脈衝 pulse， unidirectional
未定標脈衝 pulse， unscaled
電壓脈衝 pulse， voltage
脈衝離子源 pulsed ion source
脈衝中子源 pulsed neutron source
脈衝中子技術 pulsed neutron technique
脈衝中子 pulsed neutrons
脈衝縱環形磁場 pulsed poloidal magnetic field
脈衝放射分解 pulsed radiolysis
脈衝反應器 pulsed reactor
脈衝橫向場 pulsed transverse field
脈波產生器 pulser
脈波產生器數率計 pulser rate meter
反符合脈衝 pulses， anticoincidence
雙向脈衝 pulses， bidirectional
熄減脈衝 pulses， blackout
衰減脈衝 pulses， decaying
不連續脈衝 pulses， discrete
等距脈衝 pulses， equi-spaced
寄生脈衝 pulses， ghost
重疊脈衝 pulses， overlapping
成對脈衝 pulses， paired
復現脈衝 pulses， recurrent
堆集脈衝 pulses， stack
脈衝式游離腔 pulse-type ioniztion chamber
脈衝式系統 pulse-type system
脈動 pulsing
脈動系統 pulsing system
泵 pump
泵附屬機件 pump accessories
泵軸承 pump bearing
泵遮斷器 pump breaker
泵遮斷器閉合 pump breaker closure
泵遮斷器位置燈 pump breaker position light
泵渦穴 pump cavitation
泵特性 pump characteristics
泵滑降〔速率〕 pump coastdown
泵定速線 pump constant speed line
泵排洩流量 pump discharge flow
泵排洩壓力指示器 pump discharge pressure indicator
泵排水關斷閥 pump discharge shut-off valve
泵排洩閥 pump discharge valve
泵損壞 pump failure
泵飛輪 pump flywheel
泵水頭 pump heads
泵加熱 pump heating
泵循環 pump loop
泵低排洩壓力警報 pump low discharge pressure alarm
泵低吸取壓力 pump low suction pressure
泵機械密封 pump mechamical seal
泵最小流量 pump minimum flow rate
泵攪拌沉降器 pump mixer settler
泵偵測器燈 pump monitor light
泵馬達；泵電動機 pump motor
馬達泵驅動 pump motor drive
泵馬達推力軸承 pump motor thrust bearing
泵油溫度 pump oil temperature
泵運轉特性 pump operability"
"泵襯墊填函?
" pump packing glands
泵關斷壓力頭 pump shufoff head
泵溶液 pump solution
泵速率 pump speed
泵起動 pump start
泵吸入管路 pump suction piping
泵吸入壓力 pump suction pressure
泵吸入關斷閥 pump suction shutoff valve
泵吸入閥 pump suction valve
泵支架 pump support
泵跳脫 pump trip
交流電磁泵 pump， alternating-current electromagnet
伸縮筒式泵 pump， bellows
圍包泵 pump， blanket
輔助泵 pump， booster
密封泵 pump， canned
轉子密封泵 pump， canned-rotor
離心泵 pump， centrifugal
循環泵 pump， circulating
循環水泵 pump， circulating-water
冷凝水泵 pump， condensate
傳尊泵 pump， conduction
冷卻劑泵 pump， coolant
隔板式泵 pump， diaphragm(-type)
擴散泵 pump， diffusion
直流電磁泵 pump， direct-current electromagnetic
電磁泵 pump， electromagnetic
法拉第泵；直流電磁泵 pump， Faraday
飼水泵 pump， feed
流體泵 pump， fluid-flow
預真空泵 pump， forvacuum
冷凍密封泵 pump， frozen-seal
氣體分離泵；吸氣泵 pump， gas-lift
高真空泵 pump， high-vacuum
熱〔放射性〕進料遙控泵 pump， hot-feed remote-controlled
感應泵 pump， induction
離子泵 pump， ion
防漏電動泵 pump， leakproff motor
給水泵 pump， make-up
水銀真空泵 pump， mercury vacuum
分子〔真空〕泵 pump， molecular
馬達泵 pump， motor
排氣泵 pump， off-gas
油真空泵 pump， oil vacuum
反應器冷卻劑泵 pump， reactor-coolant
再循環泵 pump， recirculating
遙控泵 pump， remote-control-led
迴轉泵 pump， rotary
迴轉真空泵 pump， rotary vacuum
密封泵 pump， sealed
鈉泵 pump， sodium
行波場電磁泵 pump， traveling-field electromagnetic
真空泵 pump， vacuum
泵抽水量 pumpage
抽取 pumping
泵送量 pumping effort
磁吸取 pumping， magnetic
抽出 pumping-out
高揚電廠；抽蓄電廠 pumping-up power plant
穿孔 puncture
榖穿孔 puncture， shell
活塞下端進口 p-under port
採購 purchase
採購部門 purchaser
純物質 pure substance
鈽僱悃�閗；Purex法 Purex process
沖放；沖淨 purge
沖放空氣 purge air
沖洗連接閥 purge connection valve
清洗用氮氣源〔供應〕 purge N2 supply
清洗系統 purge system
沖洗閥 purge valve
沖洗操作 purging operation
沖洗汽化器 purging vaporizer
淨化 purification
淨化器 purifier
純度 purity
放射性物料之純度 purity of radioactive materials
紫瘢症；紫瘢 purpura
碰撞；推動 push
按鈕控制 push button control
按鈕選擇間架 push button select matrix
清洗；沖洗 putging
聚乙烯氯化物 PVC (polyvinyl chloride)
壓水反應器 PWR (pressurized water reactor)
上尿道〔放射〕攝影術 pyelography
高溫化學 pyochemistry
高溫陶質 pyroceramic
高溫陶質玻璃 pyroceramic glass
高溫化學法 pyrochemical process
鈮酸氟釷嘆q pyrochlore
鈮酸氟釷嘆q系礦物 pyrochlore microlite
高溫分解 pyrogenic decomposition
高溫石墨 pyrographite
高溫分解 pyrolysis
熱分解的 pyrolytic
高溫冶金法 pyrometallurgical process
高溫冶金再處理 pyrometallurgical reprocessing
高溫冶金術 pyrometallurgy
自燃 pyrophoricity
高溫〔冶金〕處理〔加工〕 pyroprocessing
皮羅特隆〔美國一熱核裝置名稱〕 Pyrotron
品質保證 QA (quality assurance)
品〔質〕保〔證〕工程師 QAE (quality assurance engineer)
品質保證方案 QAP (quality assurance prigram)
品質管制 QC (quality control)
品〔質〕管〔制〕工程師 QCE (quality control engineer)
射質因數 QF (quality factor)
石英纖維驗電計 QFE (quartz fiber electrometer)
混凝土溝 R.C. trenches
射程能量關係 R.E.-relation
每分鐘復歸或每分鐘重複 R/M (resets per minute or repeate per minute)
照射梭孔 rabbit hole
氣壓傳送照射梭 rabbit， pneumatic
快速傳送照射梭 rabbit， rapid-transfer
液壓傳送照射梭 rabbit，hydraulic
照射梭 rabbit; shuttle
含水碳酸鈣嘆q rabbite
雷比法 Rabi method
(粒子)軌道 racetrack
封閉軌道 racetrack， closed
機架 rack
(儀表)控制台 rack， control
工作台；支架 rack， mounting
雷得 rad
雷得單位 rad unit
高能輻射 radiaation， high-energy
徑向加速 radial acceleration
徑向擴散係數 radial diffusion coefficient
徑向分布方法 radial distribution method
徑向場指數 radial field index
徑向力 radial force
徑向量子數 radial quantum number
徑向空間 radial space
徑向應力 radial stress
徑向熱(中子)通率 radial thermal flux
徑向亡扇面 radial-section
輻射能 radiant energy
輻射能密度 radiant energy density
輻射通率 radiant flux
輻射頻率 radiant frequency
輻射熱 radiant heat
輻射射叢 radiant， shower
雷迪昂(一種遙控器名稱) Radiarm
(一)輻射(二)擴散 radiate
輻射原子 radiating atom
輻射粒子 radiating particle
輻射面 radiating surface
輻射 radiation
輻射通率 radiation
輻射吸收劑量 radiation absorbed dose
輻射入口區 radiation access zone
輻射事故 radiation accident
輻射分析器 radiation anylyzing assembly
輻射背景 radiation background
輻射障壁 radiation barrier
輻射電池 radiation battery
輻射信號塔；輻射浮標 radiation beacon
輻射生物學 radiation biology
輻射滋生 radiation breeding
輻射灼傷 radiation burn
輻射致癌 radiation cancer
輻射捕獲 radiation capture
輻射捕獲截面 radiation capture cross section
輻射通道；輻射訊道 radiation channel
輻射電荷計 radiation charge meter
輻射化學產率 radiation chemical yield
輻射化學 radiation chemistry
輻射慢性效應 radiation chronic effects
輻射錐 radiation cone
輻射對比 radiation contrast
輻射管制 radiation control
輻射管制區 radiation control area
輻射冷卻 radiation cooling
輻射計數器 radiation counter
輻射計數器效率 radiation counter efficiency
輻射治療 radiation curing
輻射損害 radiation damage
輻射危險區 radiation danger zone
衰變輻射 radiation decay
輻射分解 radiation decomposition(radiolysis)
輻射人口統計學 radiation demography
輻射偵檢 radiation detection
輻射偵檢儀表 radiation detection instruments
輻射偵檢器 radiation detector
輻射病 radiation disease
輻射(治療)用量；輻射劑量 radiation dosage
輻射劑量 radiation dose
輻射劑量率 radiation dose rate
輻射劑量單位 radiation dose unit
輻射劑量(測定)術 radiation dosimetry
輻射垂死 radiation dying
輻射效應 radiation effect
輻射脆化 radiation embrittlement
輻射能 radiation energy
輻射環境 radiation enviroment
輻射評估 radiation evaluation
輻射激發 radiation excitation
輻射曝露 radiation exposure
輻射曝露指示器 radiation exposure indicator
輻射曝露人員記錄 radiation exposure personnel record
輻射場 radiation field
輻射通率 radiation flux
來自分裂之輻射 radiation from fission
輻射基因學 radiation genetics
輻射生長 radiation growth
輻射硬化；輻射貫穿 radiation hardness
輻射危害 radiation hazard
輻射危險和民防 radiation hazard and civil defence
輻射高分子化學 radiation high  polymer chemistry
輻射衛生 radiation hygiene
輻射疾病 radiation illness
輻射意外 radiation incidents
輻射指示器 radiation indicator
輻射誘發氯化 radiation induced chlorination
輻射誘發遺傳效應 radiation induced genetic effice
輻射誘發聚合 radiation induced polymerization
輻射誘發突變 radiation injuced mutation
輻射傷害 radiation injury
輻射強度 radiation intensity
輻射轉換 radiation inversion
輻射游離 radiation ionization
輻射長度 radiation length
輻射致命性 radiation lethality
輻射級位 radiation level
輻射損失 radiation loss
輻射迷宮 radiation maze
輻射度量 radiation measurement
輻射計 radiation meter
輻射偵測器 radiation monitor
輻射偵測器 radiation monitoring
輻射致死率 radiation mortality
輻射產量 radiation output
輻射過度曝露 radiation overxposure
輻射塗漆 radiation painting
輻射滅菌 radiation pasteurization
輻射物理學 radiation physics
輻射毒害(物) radiation poison
輻射污染 radiation pollution
輻射聚合 radiation polymerization
輻射位能 radiation potential
輻射防腐 radiation preservation
輻射壓力 radiation pressure
輻射處理 radiation processing
輻射防護 radiation protection
輻射防護劑 radiation protection agent
輻射防護化合物 radiation protection compounds
輻射記護醫藥 radiation protection medicine
輻射防護人員 radiation protection personnel
輻射防護標準 radiation protection standards
輻射防護物質 radiation protection substance
輻射防護負責人 radiation protection supervisor
輻射公共衛生 radiation public health
輻射純度 radiation purity
輻射的量 radiation quantity
輻射反應 radiation reaction
輻射復合 radiation recombination
輻射抵抗 radiation resistance
輻射安全 radiation safety
輻射自分解 radiation selfdecomposition
輻射感測 radiation sensor
輻射陰影 radiation shadow
輻射屏蔽 radiation shielding
輻射病 radiation sickness
輻射源 radiation sources
輻射能譜 radiation spectrum
輻射能譜分析器 radiation spectrum analyzer
輻射穩定度 radiation stability
輻射滅菌 radiation sterilization
輻射流動(射出) radiation streaming
輻射測量 radiation survey
輻射測量計 radiation survey meter
輻射症候群 radiation syndrome
輻射治療 radiation therapy
輻射耐受 radiation tolerance
輻射耐受狀態 radiation tolerance status
輻射過渡 radiation transition
輻射陷阱 radiation trap
輻射治療 radiation treatment
輻射潰瘍 radiation ulcer
輻射警告標誌 radiation warning symbol
輻射窗 radiation window
輻射區 radiation zone
光化輻射 radiation， actinic
活化輻射 radiation， activating
施用輻射 radiation， administered
阿伐輻射 radiation， alpha
互毀輻射 radiation， annihilation
應用輻射 radiation， applied
原子輻射 radiation， atomic
背影輻射 radiation， background
回散射輻射 radiation， backscattered
定向輻射 radiation， beamed
貝他輻射 radiation， beta
黑體輻射 radiation， black-body
撞擊輻射 radiation， bombarding
制動輻射 radiation， braking
制動輻射 radiation， bremsstrahlung
累積輻射 radiation， built-up
熱輻射 radiation， caloric
捕獲輻射 radiation， capture
特性輻射；螢光輻射 radiation， characteristic
電荷粒子輻射 radiation， charged (-particle)
過濾輻射 radiation， clean
相干輻射 radiation， coherent
複輻射 radiation， complex
X連續X輻射 radiation， continuous
連續輻射 radiation， continuous
微粒輻射 radiation， corpuscular
宇宙輻射 radiation， cosmic
弱化輻射 radiation， degraded
遲延輻射 radiation， delayed
強游離輻射 radiation， densely ionizing
偶极輻射 radiation， dipole
直接輻射 radiation， direct
電偶极輻射 radiation， electric dipole
電多极輻射 radiation， electric multipole
電八极輻射 radiation， electric octupole
電磁輻射 radiation， electromag-netic
電子輻射 radiation， electron
起始輻射 radiation， emergent
逃逸輻射 radiation， escaping
過渡輻射 radiation， excessive
曝露於輻射 radiation， expose to
外部輻射 radiation， external
地球外輻射；太空輻射 radiation， extraterrestrial
遠紅外輻射 radiation， far infrared
遠紫外輻射 radiation， far ultraviolet
螢光輻射 radiation， fluorescence
銀河射頻輻射 radiation， galactic radio-frequency
加馬輻射 radiation， gamma
有害輻射 radiation， harmful
正對照射 radiation， head-on
赫茲輻射 radiation， Hertzian
多色輻射 radiation， heterogeneous
高強度輻射 radiation， high-intensity
高強度輻射 radiation， high-level
撞擊輻射 radiation， impact
混合物輻射；雜質輻射 radiation， impurity
入射輻射 radiation， incident
入射輻射 radiation， incoming
誘發輻射 radiation， induced
紅外輻射 radiation， infrared
強輻射 radiation， intense
中強度輻射 radiation， intermediate level
內部輻射 radiation， internal
游離輻射 radiation， ioizing
K(電子)捕獲輻射 radiation， K-capture
K(電子)捕獲侖琴輻射 radiation， K-capture roentgen
長壽命(同位素)輻射 radiation， long-lived
長射程輻射 radiation， long-range
低能輻射 radiation， low-energy
低強度輻射 radiation， low-intensity
低強度輻射 radiation， low-level
磁偶极輻射 radiation， magnetic dipole
多磁极輻射 radiation， magnetic multipole
磁八极輻射 radiation， magnetic octupole
磁四极輻射 radiation， magnetic quadrupole
天然背景輻射 radiation， matural backgroung
近單色輻射 radiation， mear monochromatic
水銀共振輻射 radiation， mercury resonance
混合輻射 radiation， mixed
單色輻射 radiation， monochromatic
單色輻射 radiation， monochrome
單能輻射 radiation， monoenergetic
多次輻射 radiation， multiple
多极輻射 radiation， multipole
細束輻射 radiation， narrow-beam
近紅外線輻射 radiation， near infrared
近紫外線輻射 radiation， near ultraviolet
中子輻射 radiation， neutron
中子捕獲輻射 radiation， neutron capture
不相干輻射 radiation， noncoherent
非游離輻射 radiation， non-ionizing
核輻射 radiation， nuclear
職業性輻射 radiation， occupational
八极輻射 radiation， octopole
八极輻射 radiation， octupole
微粒輻射 radiation， particulate
貫穿輻射 radiation， penetrating
持久輻射 radiation， persistent
堆輻射；反應器輻射 radiation， pile
正子輻射 radiation， positron
原輻射 radiation， primary
原宇宙輻射 radiation， primary cosmic
瞬發輻射 radiation， prompt
四 极輻射 radiation， quadrupole
量子輻射 radiation， quantum
射頻輻射 radiation， radio frequency
放射性輻射 radiation， radioactive
剩餘輻射 radiation， residual
共振輻射 radiation， resonance
侖琴輻射 radiation， roentgen
散射輻射 radiation， scattered
二次輻射 radiation， secondary
短壽命(同位素)輻射 radiation， short-liver
短射程輻射 radiation， short-range
慢化輻射；滅能輻射 radiation， slowing-down
軟輻射 radiation， soft
虛輻射 radiation， spurious
星產生輻射 radiation， star-producing
(游離腔)柄輻射 radiation， stem
散逸輻射 radiation， stray
契忍可夫輻射 radiation， Tcherenkov
熱輻射 radiation， thermal
全身輻射 radiation， total-body
紫外線輻射 radiation， ultraviolet
不帶電粒子輻射 radiation， uncharged (particle)
未碰撞輻射；原輻射 radiation， uncollided
X輻射 radiation， X
螢光輻射 radiation，fluorescent
貫穿輻射；硬輻射 radiation，hard
輻射誘發白內障 radiation-induced cataracts
輻射誘發軀體效應 radiation-induced someatic effects
無輻射過渡 radiationless transition
輻射起動 radiation-triggered
輻射碰撞 radiative collision
輻射修正 radiative correction
輻射非彈性散射 radiative inelastic scattering
輻射損失 radiative loss
熱輻射 radiaton， calorific
契忍可夫輻射 radiaton， Cerenkov
輻射體 radiator
輻射體管 radiator tube
阿伐輻射體 radiator， alpha
貝他輻射體 radiator， beta
全輻射體 radiator， full
各向同性輻射體 radiator， isotropic
線形輻射體 radiator， linear
點源輻射體 radiator， point-(source)
正子輻射體 radiator， positron
回跳質子輻射體 radiator， proton-recoil
加馬輻射體 radiator，gamma
基；原子團 radical
自由基 radical， free
熱基 radical， hot
輻射化學基 radicals in radiation chemistry
放射性核 radilactive nucleus
放射性捕獲 radioactie capture
放射錒 radioactinium
放射活化 radioactivation
放射活化分析 radioactivation analysis
放射(線)落塵 radioactive (ray) fall out
放射活性；放射活度 radioactive activity
放射性年積 radioactive age
放射性年積測定 radioactive age determination
放射性抗體 radioactive antibodies
放射性背景 radioactive background
放射性平衡 radioactive balance
放射性鋇 radioactive barium
放射性電池 radioactive battery
放射性灼傷 radioactive burn
放射性副產物 radioactive by-product
放射性碳 radioactive carbon
放射性鏈 radioactive chain
放射性化學；放射化學 radioactive chemistry; radiochemistry
放射性鐘 radioactive clock
放射性雲霧 radioactive cloud
放射性鈷 radioactive cobalt
放射性膠體 radioactive colloids
放射性濃度 radioactive concentration
放射性常數 radioactive constant
放射性污染物 radioactive contaminant
放射性污染 radioactive contamination
放射(性)定年 radioactive dating
放射性衰變 radioactive decay
放射性衰變常數 radioactive decay constant
放射性衰變能量 radioactive decay energy
放射衰變系 radioactive decay series
放射性除污 radioactive decontamination
放射性除污溶液 radioactive decontamination solution
放射性礦床 radioactive deposit; active deposit
放射性蛻變 radioactive disintegration
放射性蛻變系 radioactive disintegration series
放射性位移 radioactive displace ment
放射性位移定律 radioactive displacement law
放射性藥物 radioactive drug
放射性塵 radioactive dust
放射性流出物 radioactive effluent
放射性流出物排洩管 radioactive effluent drain pipe
放射性流出物廠區 radioactive effluent plant area
放射性元素 radioactive element
放射性射氣 radioactive emanation
放射性最後產物 radioactive endproduct
放射性平衡 radioactive equilibrium
放射性落塵 radioactive fall-out
放射性系(族) radioactive family
放射性分裂碎片 radioactive fission fragment
放射性分裂產物 radioactive fission product
放射性流體 radioactive fluid
放射性氣體 radioactive gas
放射性氣體流出物 radioactive gaseous effluent
放射性成長 radioactive growth
放射性半化期 radioactive half-life
放射性熱 radioactive heat
放射性熱源 radioactive heat sources
放射性示蹤劑 radioactive indicator; radioactive tracer
放射性殺蟲劑 radioactive insecticide
放射性碘 radioactive iodine
放射性游離規 radioactive ionization gage
放射性同位素；放射同位素 radioactive isotope; radioisotope
放射性定律 radioactive law
放射性液面規 radioactive level indicator
放射性探勘(油井) radioactive logging
放射性標籤 radioactive marker
放射性物質；放射物料 radioactive material
放射性物質 radioactive material barrier
放射性度量 radioactive measurement
放射性礦物 radioactive mineral
放射性核種 radioactive nuclide
放射性粒子 radioactive particle
放射性周期 radioactive period
放射性管路 radioactive piping
放射性毒物 radioactive poison
放射性動力源 radioactive power sources
放射性母核 radioactive precursor
放射性產物 radioactive product
放射性輻射 radioactive radiation
放射性雨 radioactive rain
放射線 radioactive rays
放射性回跳 radioactive recoil
放射性關係 radioactive relationship
放射性岩石 radioactive rocks
放射性安全 radioactive safety
放射性取樣裝備 radioactive sampling equipment
放射性系 radioactive series
放射性輸送 radioactive shipment
放射性源 radioactive source
放射性標準 radioactive standard
放射性貯存 radioactive storage
放射性示蹤劑 radioactive tracer
放射性示蹤劑法 radioactive tracer method
放射性變化；放射性變換 radioactive transformation
放射性單位 radioactive units
放射性廢料處置 radioactive waste disposal
放射性廢料管理 radioactive waste management
放射性水 radioactive water
放射性水誘導 radioactive water homing
放射性(金屬)絲 radioactive wire
放射性；放射現象 radioactivity
放射性冷卻 radioactivity cooling
放射性冷卻時間 radioactivity cooling time
放射性偵檢 radioactivity detection
隕石放射性 radioactivity in meteorites
放射性計 radioactivity meter
放射性模擬器 radioactivity simulator
放射性標準 radioactivity standard
空浮放射性 radioactivity， airborne
阿伐放射性 radioactivity， alpha
人工放射性 radioactivity， artificial
貝他放射性 radioactivity， beta
圍阻放射性 radioactivity， contained
污染放射性 radioactivity， contaminating
灰塵承載放射性 radioactivity， dustborne
人工放射性 radioactivity， induced
天然放射性 radioactivity， natural
天然發生放射性 radioactivity， naturally occurring
放射性比度；比射 radioactivity， specific
轉移放射性 radioactivity， transferred
水載放射性 radioactivity， waterborne
放射分析 radioanalysis
放射測量；放射化驗 radioassay
氣相放射測量；氣相放射化驗 radioassay， gas-phase
放射自動攝影圖 radioautogram
放射自動攝影 radioautograph
接觸自動放射攝影術 radio-autography， contact
放射自動攝影術；自動放射攝影術 radio-autography; auto radiography
放射性灰 radioavtive ash
放射重晶石 radiobaryte
放射生物作用 radiobiologic action
放射生物效應 radiobiological effectiveness
放射生物學 radiobiology
細胞放射生物學 radiobiology， cellular
中子放射生物學 radiobiology， neutron
放射性碳 radiocarbon
放射碳年 radiocarbon age
放射性碳定年 radiocarbon dating
放射心動描記術 radiocardiography
放射描記器 radiocartograph
放射化學分析 radiochemical analysis
放射化學純化 radiochemical purification
放射化學純度 radiochemical purity
放射化學取樣器 radiochemical samplers
放射化學分離 radiochemical separation
放射化學技術 radiochemical technique
放射性化學藥品 radiochemicals
放射化學家 radiochemist
放射化學 radiochemistry
分裂放射化學 radiochemistry， fission
放射色層分析譜 radiochromatogram
放射色層分析 radiochromatograph
放射色層分析術 radiochromatography
放射性鈷 radiocobalt
放射膠體 radio-colloid
放射性污染 radiocontamination
放射品體術 radiocrystallography
放射診斷 radiodiagnosis
放射生態學 radioecologty
放射元素 radioelement
放射檢查 radioexamination
射頻電漿質 radiofrequency plasmoid
射頻輻射 radio-frequency radiation
射頻分光術 radiofrequency spctroscopy
放射氣體同位素 radiogas isotope
放射熱 radiogenic heat; radioactive heat
放射金 radiogold
放射圖 radiogram
放射照相 radiograph
放射照相底片 radiographic film
放射攝影法 radiographic method
放射照相體積測定 radiographic stereometry
貝他加速器攝影術 radiography， betatron
體斷面照相術 radiography， bodysection
活動放射照相術 radiography， cine
交叉放射照相術 radiography， cross-fire
加馬射線照相術 radiography， gamma (-ray)
工業放射照相術 radiography， industrial
X射線照相術 radiography， X
放射攝影術 radiography; roentgenography
放射鹵素 radiohalogen
放射鹵素滲漏 radiohalogen leakage
放射危險 radiohazard
放射免疫化驗 radioimmunoassay
放射性碘 radioiodine
放射碘濃度 radioiodine concentration
放射同位素照相機 radioisotope camera
放射同位素濃度 radioisotope concentration
放射同位素容器 radioisotope container
放射同位素稀釋 radioisotope dilution
放射同位素危險 radioisotope hazard
放射同位素水力學 radioisotope hydraulics
放射同位素執照 radioisotope license
放射同位素包偵測器 radioisotope package monitor
放射同位素生產 radioisotope production
放射同位素掃描 radioisotope scanning
放射同位素治療 radioisotope therapy
中子-加馬產生放射同位素 radioisotope， (n，7) produced
阿伐放射之放射同位素 radioisotope， alphaemitting
子代放射同位素 radioisotope， daughter
失效放射同位素 radioisotope， extinct
誘放射同位素 radioisotope， induced
醫用放射同位素 radioisotope， medical
中子誘發放射同位素 radioisotope， neutroninduced
母代放射同位素 radioisotope， parent
反應堆產生放射同位素 radioisotope， pileproduced
初級放射同位素 radioisotope， primary
次級放射同位素 radioisotope， secondary
放射同位素；放射性同位素 radioisotope; radioactive isotope
放射同位素產生器 radioisotopic generator
放射同位素純度 radioisotopic purity
放射同位素訓練 radioissotope training
輻射標誌 radio-labeling
放射鉛 radiolead
放射病害 radiolesion
放射援助 radiological assistance
放射援助計畫 radiological assistance plan
放射炸彈 radiological bomb
放射防禦 radiological defernse
放射曝露 radiological exposure
放射濾器 radiological fiter
放射保健 radiological health
放射撞擊 radiological impact
放射潛伏期 radiological latent period
放射潛伏組織 radiological latent tissue
放射醫學 radiological medicine
放射物理 radiological physics
放射防護 radiological protection
放射安全 radiological safety
放射安全組織 radiological safety organization
放射安全規定 radiological safety rules
放射性測量 radiological survey
放射戰劑 radiological warfare agent
放射醫師；放射學家 radiologist
放射(醫)學 radiology
工業放射學 radiology， industrial
醫用放射學 radiology， medical
放射透明 radiolucency
放射發光 radioluminescence
放射分解 radiolysis
溶劑放射分解 radiolysis of solvents
放射分解侵害 radiolytic attact
放射分解成分 radiolytic composition
放射分解 radiolytic decomposition
放射分解產物 radiolytic decomposition products
放射分解氧化 radiolytic oxidation
放射分解重量損失 radiolytic weight loss
放射材料 radiomaterial
放射材料學 radiomateriology
放射金相學 radiometallography
放射冶金 radiometallurgy
放射計 radiometer
放射測定分析 radiometric analysis
放射測定鑽孔探勘裝置 radiometric bore-hole logging assembly
放射測定圖 radiometric map
放射測定物質 radiometric substance
放射測定滴定 radiometric titration
放射測定術 radiometry
放射模擬的 radiomimetic
放射突變 radiomutation
放射壞死病 radionecrosis
放射核種 radionuclide
放射核種混合物 radionuclide mixture
放射不透性 radio-opacity
放射不透性 radiopacity
放射不透介質 radiopaque medium
放射磷 radiophosphorus
放射光發光 radio-photo-luminescence
放射光刺激 radiophotostimulation
放射鉀定年 radiopotassium dating
放射探勘裝置 radioprospecting assembly
放射防護 radioprotection
放射防護員 radioprotector
放射純度 radiopurity
放射釋出分析 radio-rdlease analysis
放射抵抗 radioresistance
放射鏡 radioscope
放射透視術 radioscopy
放射敏度 radiosensitivity
放射敏化 radiosensitization
放射絕育；放射滅菌 radiosterilization
放射靈敏度 radiosusceptibility
放射治療 radiotherapeutic
放射治療醫師 radio-therapist
放射治療 radiotherapy
放射針 radiothorium
放射熱發光 radiothrmolumine scence
放射耐受 radiotolerance
放射毒性 radiotoxicity
放射毒害學 radiotoxicology
放射示蹤劑 radiotracer
鐳 radium
鐳A radium A
鐳年積 radium age; ionium age
鐳B radium B
鐳C radium C
鐳C radium C'
鐳管 radium cell
鐳接觸照射 radium contact irradiation
鐳容器 radium container
鐳含量 radium content
鐳D radium D
鐳衰變 radium decay
鐳E radium E
鐳等值 radium equivalent
鐳F radium F
鐳G radium G
鐳模 radium mold
鐳針 radium needle
鐳包 radium pack
膠片；貝他射線 radium plaque; betaray plaque
鐳種 radium seed
鐳源 radium source
鐳治療 radium therapy
鐳管 radium tube
含鐳的 radium-bearing
鐳-鈹(中子)源 radium-beryllium source
鐳鉛 radiumlead
半徑 radius
迴轉半徑 radius of gyration
原子半徑 radius， atomic
古典電子半徑 radius， classical electron
庫侖障壁半徑 radius， Coulomb-barrier
臨界半徑 radius， critical
電子半徑 radius， electron
靜電半徑 radius， electrostatic
瞬時半徑 radius， hydraulic
離子半徑 radius， ionic
裝載半徑 radius， loaded
中子碰撞半徑 radius， neutron-collision
核子半徑 radius， unclear
波耳半徑 radius，Bohr
放射性胰島素 radoactive insulin
輻射休假 radoatopm vacation
氡 radon
氡呼吸分析 radon breath analysis
氡容器 radon content
氡效應 radon effect
氡子系 radon progeny
放射性蛻變系 radopactovoty disintegration series
放射性廢料；放射性待處理物料 radwaste
放射廢料區通風系統 radwaste are ventilation system
放射廢料(存放)區 radwaste area
放射廢料鍋爐 radwaste boiler
放射廢料鍋爐補給 radwaste boiler makeup
放射廢料(處理)廠 radwaste building
放射廢料離心機 radwaste centrifuge
放射廢料濃縮器蒸汽凝結器 radwaste concentrator vapor condense
放射廢料控制盤 radwaste control panel
放射廢料輸送帶 radwaste conveyor
放射廢料向內排洩 radwaste discharge inboard
放射廢料向外排洩 radwaste discharge outboard
放射廢料排氣濾器系統 radwaste exhaust filter system
放射廢料過濾系統 radwaste filtration system
放射廢料(加料)漏失 radwaste hopper
放射廢料記錄紙 radwaste log sheet
放射廢料坑泵 radwaste sump pump
放射廢料系統 radwaste system
溶質 raffinate
溶質層 raffinate layer
雨 rain
放射性雨 rain， radioactive
雷尼厄(1957年在內華達州地下核爆的代號) Raineier
雨淋活性 rain-out activity
支線；支脈 ramification
分支 ramify
衝擊噴射(發電機) ramjet
核衝擊噴射(發動機) ramjet， nuclear
斜坡 ramp
衝擊水頭 ramp head
斜線式負載改變 ramp load change
斜坡式脈衝 ramp pulse
有限直線上升 ramp， terminated
隨機接近磁鼓 random access magnetic drum
無規進入式 random access type
無規符合 random coincidence
無規分布 random distribution
無規誤差；隨機誤差 random error
無規分裂模式 random fragmention model
無規變數 random variable
無規速度 random velocity
隨機漫步；無規走動 random walk
無規化 randomization
能量無規化 randomization of energy
無規化 randomize
無規性 randomness
無規位置散射 random-position scattering
(一)射程(二)範圍 range
射程延長因數 range extension factor
偵檢器範圍 range of detector
曝露範圍 range of exposure
加馬射線能量範圍 range of gamma-ray energy
積分範圍 range of integration
中子速度範圍 range of neutron velocity
核力範圍 range of nuclear force
必v範圍 range of power levels
靈敏度範圍 range of sensitivity
射程區 range region
射程偏滯；射程離散 range straggling
射程開關 range switch
控制棒工作範圍 range， control-rod operating
計數器範圍 range， counter
劑量測量範圍 range， dosage-measuring
動力學範圍 range， dynamic
彈性範圍 range， elastic
能量範圍 range， energy
超熱能區 range， epithermal
外推射程 range， extrapolated
最大射程 range， extreme
快中子射程 range， fast-neutron
最終射程 range， final
分裂碎片射程 range， fission-fragment
均勻區域 range， homogeneity
儀器範圍 range， instrument
照射範圍 range， irradiation
直線範圍 range， linear
負載區段 range， load
質量範圍 range， mass
最大射程 range， maximum
平均射程 range， mean
動量範圍 range， momentum
工作範圍；操作範圍 range， operating
周期範圍 range， period
必v區段 range， power
必v運轉區段 range， power operation
實用範圍 range， practical
剩餘射程 range， residual
刻度範圍 range， scale
(輻射)源範圍 range， source
超越範圍 range， spana
光譜範圍 range， spectral
次必v區段 range， subpower
溫度範圍 range， temperature
(一)熱區(二)熱中子區 range， thermal
熱能區 range， thermal-emergy
熱中子區 range， thermal-neutron
耐受範圍 range， tolerance
過渡區；轉變區 range， transformation
真實射程 range， true
最終射程 range， ultimate
可見射程；(光的)可見區 range， visual
大區域 range， wide
工作範圍 range， working
射程、能量關係 range-energy relation
阮肯循環 Rankine cycle
阮肯公式 Rankine's formula
急速控制閥盒 rapid control valve closure
急速起伏 rapid fluctuation
快速中子 rapid neutron
急速反應度驟增 rapid reactivity excursion
快速停機(爐) rapid shut-down
急速擴大的損壞 rapidly propagating failure
稀土族元素 rare earth elements
稀土族 rare earths
稀有氣體 rare gas
稀有金屬 rare metals
稀薄化 rarefaction
稀薄化波 rarefaction wave
稀薄化 rarefication
拉西塔 Rashing column
光柵 raster
棘輪式裝置 ratcher-type device
棘輪 ratchetting
(一)定額(二)程度 rate
硼(腔)計數率 rate boron counting
額定核(爐)心噴水流量 rate core spray flow
耗乏率 rate of depletion
擴散率 rate of diffusion
放電率 rate of discharge
蛻變率 rate of disintegration
交換率 rate of exchange
流入率 rate of inflow
脈衝重複率 rate pulse(-repetition)
絕對蛻變率 rate， absolute disintegration
背景計數率 rate， backgroud counting
斷點計數率 rate， breakpoint counting
滋生率 rate， breeding
捕獲率 rate， capture
機會率 rate， chance
符合計數率 rate， coincidence(-counting)
聚集率；收集率 rate， collection
碰撞率 rate， collision
腐蝕率 rate， corrosion
計數率 rate， count(ing)
衷變率 rate， decay
偵檢率 rate， detection
擴散率 rate， diffusion
蛻變率 rate， disintegration
劑量率 rate， dosage
劑量率 rate， dose
發射率 rate， emission
交換率 rate， exchange
曝露率 rate， exposure
失效率 rate， failure
落塵劑量率 rate， fallout dose
補給率 rate， feed
分裂率 rate， fission
分裂計數率 rate， fission counting
流率 rate， flow
箔計數率 rate， foil counting
形成率 rate， formation
熱必v rate， heat
利率 rate， interest
游離率 rate， ionization
同位素交換率 rate， isotopic-exchange
.3854116请声明出处8正8方8翻8译8网.8562586